«Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию». Божественная литургия в Родительскую субботу

2 апреля 2021 года Православная Церковь отмечала день особого поминовения усопших — Родительскую субботу. В честь этого события прихожане и гости храма во имя святого апостола Андрея Первозванного в г.Неаполе собрались вместе для совместной молитвы. Настоятель храма совершил Божественную литургию на итальянском языке, как и каждую первую субботу месяца. По окончании отпуста отец Михаил обратился к пастве со словом проповеди:

«В Евангелии прозвучали слова Христа: «Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию» (Мк.2:17). Это огромное утешение для каждого из нас, потому что мы не можем назвать себя праведниками. Даже если и хотим ими быть, у нас не всегда получается ходить перед Богом с чистой душой.

Более того, из этих слов следует, что если мы считаем себя праведниками, то Господь пришел не для нас. И напротив, если мы признаем свои немощи перед Создателем и исповедуем свои грехи, мы приглашаем Господа Иисуса Христа быть рядом с нами.

Таково слово Божье, и оно никогда не изменится, что подтверждает апостол Павел, говоря: «Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же» (Евр. 13: 8). Так что для нас не остается другого выхода, как признать свои ошибки. Ведь согласно учению святых отцов, только нищие духом достойны стоять рядом со Спасителем.

Если признаться честно, то в жизни мы совершаем добрые и злые поступки. Однако нужно понимать, что даже то доброе, которое мы имеем, не принадлежит нам, а является даром Господа. В то время как злое – это как раз проявление нашей воли.

Несмотря на это, мы можем утешиться — Христос не забыл и не покинул нас. Он пришел именно к нам, грешникам.

Всегда есть большое искушение размышлять не о своих грехах, а об ошибках других людей. Но Великий пост — это как раз то время, которое нам дано, чтобы научиться думать только о своей душе, а не о других, взглянуть на свои мысли и чувства и вспомнить именно свои поступки.

В настоящий день мы живем в довольно сложной ситуации пандемии, которая подчас вызывает раздражение или отчаяние. Но, несмотря на этот непростой период, мы не должны откладывать духовную жизнь на лучшие времена, забывать Христа и церковь. Как раз в такой момент важно все переносить с Богом и не сдаваться, потому что Он сказал нам: «Я с вами во все дни до скончания века» (Мф 28:20)».

По окончании проповеди была отслужена панихида по усопшим.

«Io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori». Divina Liturgia il sabato dei genitori

Il 2 aprile 2021 la Chiesa ortodossa celebra il giorno del ricordo speciale dei defunti: il sabato dei genitori. In onore di questo evento, i parrocchiani e gli ospiti della chiesa di Sant’Andrea apostolo a Napoli si sono riuniti per la preghiera comune. Il rettore della chiesa, il sacerdote Mikhail Povalyaev, ha celebrato la Divina Liturgia in italiano, come ogni primo sabato del mese. Alla fine del congedo, padre Michele si è rivolto al gregge con una omelia:

«Abbiamo letto in Vangelo le parole di Cristo: «Io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori» (Mc 2:17). Questo è una enorme consolazione per ogni uomo. Perchè pure noi non siamo i giusti. Anche se vorremo esserci, non riusciremo ad essere sempre puliti davanti agli occhi di Dio.

Un’altra conclusione che possiamo imparare da queste parole è che se noi consederiamo se stessi come giusti, allora il Signore non è venuto per noi. Se invece noi riconosciamo le nostre debolezze davanti al Creatore, confessiamo i nostri peccati, dicendo «anche io sono un peccatore», così invitiamo a Gesù di stare accanto a noi.

Perchè queste sono le parole di Dio e non cambieranno mai. Come dice San Paolo: «Gesù Cristo è lo stesso ieri, oggi e in eterno» (Eb 13:8). Allora per noi non esiste l’altra strada, quello di riconoscere i nostri sbagli. Secondo le spiegazioni dei santi, solo la povertà spirituale ci può far degni di stare vicino al Singnore.

Va sottolineato che nella vita noi facciamo il bene ed il male, ma anche quel bene nell’anima che abbiamo, non è nostro, ma è un dono del Signore. Quel male che abbiamo, invece, è la nostra volontà.

Nonostante questo, possiamo essere consolati. Non siamo persi ed abbandonati da Cristo. Lui è venuto proprio per noi, per i peccatori.

C’è sempre una grande tentazione a pensare non dei nostri peccati, ma degli errori degli altri che stanno vicino. Così ci sentiamo più buoni. Ma la Grande Quaresima è proprio il periodo in cui ci è stato dato per imparare a pensare solo della nostra anima, ma non degli altri. Dare uno sguardo ai nostri pensieri, sentimenti e ricordare delle nostri azioni.

Oggi stiamo affrontando una situazione abbastanza difficile – la pandemia – che cerca di farci irritare o disperare, ma, nonostante questo, noi non dobbiamo spostare la vita spirituale agli altri tempi, dimenticare Gesù e la chiesa. Anzi, proprio in questo momento dobbiamo cercare di vivere con Dio, non mollare, perché Lui ci ha detto: «Ecco, Io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo» (Mt 28:20). Allora cerchiamo di andare avanti nella vita — non da soli, ma con Cristo e la Sua grazia».

Alla fine del sermone è stato fatto il servizio commemorativo per i morti.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  • Православный календарь

    14 апреля, Среда(1 апреля по ст.ст.)

    Прп. Марии Египетской (522). Прп. Евфимия, архим. Суздальского, чудотворца (1404–1405). Прп. Варсонофия Оптинского (1913).

    Мч. Авраамия Болгарского, Владимирского, чудотворца (1229). Прп. Геронтия, канонарха Печерского, в Дальних пещерах (XIV). Прп. Макария, игумена Пеликитской обители (ок. 830). Мчч. Геронтия и Василида (III). Прав. Ахаза.

    Сщмч. Сергия Заварина пресвитера (1938).

    Литургия Преждеосвященных Даров.

    На 6-м часе:Ис. XLI, 4–14.На веч.:Быт. XVII, 1–9.Притч. XV, 20 – XVI, 9.

    На вечерне к стихирам на «Господи, воззвах» добавляются 24 стихиры Великого канона.

  • Расписание богослужений

    Божественная литургия, или Евхаристия – самый центр всей церковной жизни, таинство присутствия Христа среди нас и Его общения с нами.

    Посетить богослужение

    Подать записку